feat(DS-535): multiple support to combobox

Combobox supports selecting multiple options.

JIRA:

• https://jira.it.helsinki.fi/browse/DS-535
• https://jira.it.helsinki.fi/browse/DS-533
• https://jira.it.helsinki.fi/browse/DS-531
• https://jira.it.helsinki.fi/browse/DS-475

QA:

• https://storybook-qa.it.helsinki.fi/ds-533-combobox-support-lists/?path=/story/base-components-combobox-features--multiple

Testausohjeet:

1. Tarkista, että toimii osana lomaketta
2. Tarkista, että eri propit pelittävät playgroundissa