feat(DS-224): required and optional groups and make errors less assertive

Sisältö:

• optional / required checkbox group
• required radio button group
• form validaatio checkbox ja radio button
• kielituki viesteihin (ks. packages/component-library/src/store.ts ja packages/component-library/src/utils/controls/controlUtils.ts ja packages/component-library/src/utils/links/linkUtils.ts)
• muuta
  • korjattu pari väärin määriteltyä ds-proppia storybookin tarinoissa
  • ladataan placeholder kuva card-komponenttiin lokaalista tiedostopolusta testien toimintavarmuuden parantamiseksi

Demo: https://storybook-qa.it.helsinki.fi/ds-224-checkbox-and-radio-button-group-required-and-optional

Jira: https://jira.it.helsinki.fi/browse/DS-224