Typos and grammar fixes

Niko Tynirequested to merge
ntyni/data-mover-grammar into main

Hopefully no content changes.

Merge request reports