Multiple taxonomy support

make fresh
login as admin
rebuild track information https://bnm.docker.so/admin/config/search/search-api/index/research_group
index search
edit some Research content and add multiple Main affiliation + Faculty / unit values
go frontpage and check that Research found under those both taxonomys
check that Main affiliation + Faculty values shows in string with , separator